par Thai Phong » Ven Juin 20, 2008 10:14 am
Bonjour,
En règle grammaticale, on ajoute un t lorsqu'il s'agit d'une inversion du sujet dans les questions complexes où les verbes se terminent par une voyelle. Ainsi quand le verbe se termine par un "d" ou un "t", il ne faut ajouter rien. Donc, prononce-t-on ? et non prononce-t'on !
Le "t" élidé se voit seulement avec "en" et jamais "on". Pourquoi ? parce que le t apostrophe arrive dans le cas des verbes pronominaux et uniquement à la deuxième personne. Les autres personnes ne peuvent aller ensemble avec "on"
D'où par exemple :
Va-t'en ! (s'en aller : tu t'en vas)
ou au cas où on inventerait soi-même un verbe pronominal (on dirait verbe pronominal occasionnel) et le "en" est un pronom personnel, par exemple :
Garde-t'en si tu veux bien (c-à-d : Garde pour toi "de ceci" ou "de cela", "en" doit être un complément d'objet indirect)
Volà !