vitrine,devanture

[Eleni]

on parle de vitrine et de devanture d'un magasin. quelle est la différence?

[Andrei]

Moi, je ne sens aucune différence entre les deux.

[mica]

Si on m'oblige à faire une différence profonde, la vitrine représentera les produits visibles à travers la vitre, alors que la devanture sera la partie "intérieure" du magasin mise "en avant" en direction du dehors...

Je ne sais pas si je me fais comprendre, mais je ne vois pas d'autre explications...

[Alphabravo]

La vitrine est la partie vitrée sur la façade du magasin permettant de voir les objets proposés à la devanture.

Mais la vitrine est aussi un meuble, dans une salle d'exposition, où sont présentés des objets protégés par une vitre.

La devanture est, à l'origine, la façade d'un bâtiment ou d'un magasin, donnant sur la rue.
S'agissant d'un commerce, la devanture peut intégrer une ou plusieurs vitrines.

Ranger, organiser les objets présentés de façon harmonieuse dans une vitrine, c'est "faire la devanture", en réalité, faire l'étalage (la personne qui fait la devanture - ou l'étalage - est appelée l'étalagiste).

[Christophe]

Cf. aussi l'expression : "se faire refaire la devanture" (chirurgie esthétique)... sans doute afin d'essayer de réparer des ans l'irréparable outrage !