présent intemporel

[chania]

que veut dire présent intemporel?

[Christophe]

Présent intemporel : voilà un beau sujet de dissertation philosophique
Sinon, c'est un emploi du présent qui ne peut s'inscrire sur l'axe du temps : Elle est gentille - Il lit le Figaro.

[ann-pascale]

en effet, ces termes sont plutot paradoxaux !

j'ai appris une autre facon d'y faire reference : le present de vérité universelle, ou absolue (l'eau bout à 100 °C), qui correspondrait plus au 'present simple' de l'anglais.

A utiliser pour les verbes dont l'action ne s'ancre pas dans un moment d'enonciation (contrairement à "etre en train de").

[Christophe]

Désolé mais je ne suis pas d'accord.
Le présent simple, par exemple en espagnol ou en anglais, peut aussi correspondre à un présent d'habitude : chaque matin, il va à l'école.
Le présent progressif, ou continu, désigne effectivement une situation ancrée dans un moment d'énonciation (cf. par exemple la différence entre le présent de narration dans une autobiographie qui correspond au moment des événements et celui d'énonciation, qui se réfère au temps de l'écriture).
Par ailleurs, le présent de vérité générale (la nuit, tous les chats sont gris) ne représente qu'un aspect du présent intemporel.