Figure de style

[Med]

Bonjour,
Je souhaiterais savoir quelle est la figure de style employée dans la phrase suivante : "Il nage dans la joie" (métaphore ou hyperbole ?). Grand merci.

[Diane]

Bonjour Med,

L'hyperbole induit une notion d'exagération, d'amplification, de superlatif;

la métaphore en revanche est davantage du domaine de la substitution, de la comparaison imagée.

Et même si "nager dans la joie" semble un peu surfait en ces périodes moroses, je penche indubitablement pour la seconde, mais peut-être faudrait-il considérer le contexte..

Je classerais plutôt, par exemple, dans la catégorie "hyperboles" une expression comme "j'explose de joie, l'archange du bonheur m'a transfigurée, je vole avec les ailes de l'extase"..

[Christophe]

Pour moi, c'est un cliché, un lieu commun, un topos, un stéréotype, un poncif... mais d'un point de vue plus positif, c'est incontestablement une métaphore !

[Med]

Je remercie beaucoup Diane et Christophe pour leur réponse.