Methode de français juridique /français du droit ??

[Yuan]

Bonjour, est-ce que vous avez déjà utilisé les méthodes pour travailler le français juridique / français du droit? En fait il s'agit des apprenants qui ont déjà un bon niveau en français, mais ont besoins d'approfondir leurs connaissances en termes spécifiques dans le domaine de droit.

Est-ce que vous pouvez me proposer quelques outils ou des méthodes svp?
Merci d'avance

[Yves Marc]

Il y a un groupe "français juridique" chez Yahoo,
pas très actif, mais on peut, sans doute, y trouver des
tas de tuyaux concernant l'enseignement du français juridique:
http://fr.groups.yahoo.com/group/fle-ju ... roup&slk=3

Bon boulot

Ymarc


[quote="Yuan"]Bonjour, est-ce que vous avez déjà utilisé les méthodes pour travailler le français juridique / français du droit? En fait il s'agit des apprenants qui ont déjà un bon niveau en français, mais ont besoins d'approfondir leurs connaissances en termes spécifiques dans le domaine de droit.

Est-ce que vous pouvez me proposer quelques outils ou des méthodes svp?
Merci d'avance [/quote]

[Yuan]

Merci beaucoup pour votre indication!

[quote="Yves Marc"]Il y a un groupe "français juridique" chez Yahoo,
pas très actif, mais on peut, sans doute, y trouver des
tas de tuyaux concernant l'enseignement du français juridique:
http://fr.groups.yahoo.com/group/fle-ju ... roup&slk=3

Bon boulot

Ymarc

[6hunyadi]

Bonjour

Je te conseille l'immersion directe - tu trouveras tous les textes juridiques sur legifrance (www.legifrance.gouv.fr). Ensuite c'est á toi de faire l'analyse de tel ou tel type de texte, puis d'en discuter avec tes éleves. Par exemple un contrat de mariage, un texte pénal, etc.

Bonne journée
Attila

[Yuan]

merci!